2021年も幕を閉じます

雪が降り積もり銀世界の原村です。                          肌を刺す寒さ、除雪機の音、原村の冬です。                                       2021年もコロナ禍の中、制限のある暮らしが続きました。                              感染防止対策にもご協力いただき無事に営業を終えることが出来ました。                         ありがとうございました。

寒さ厳しき折、体調に気を付けよいお年をお迎えください。

                    トトロくんよろしく!                                                                       今年のアナベル冬眠中の留守番を託しました。

今年度の営業が終了しました

時おり小雪が舞う寒い1日でした。                                          先日の雪が凍り付き歩くのにも滑らないよう注意が必要です。                   そんな寒く足元の悪い中、お越しくださりありがとうございました。                             コロナの終息も見えない中、今年も終わりそうです。                    感染防止の取り組みにもいろいろとご協力いただきました。二酸化炭素測定器のアラームが鳴り換気のためドアを開放したり寒い中でお食事されたり等など。特に換気、消毒などには神経を使いましたが皆様のご協力のおかげで無事営業を終えることができ感謝いたします。

4月まで(4月の第1土曜日オープン予定です)しばらくの間お休みとなりますが、日頃できなかったことやいろいろなものを見たり、聞いたり、足を運んだり(コロナ禍の中制限はありますけれど)して来年度からの営業に生かせるような充電期間にしたいと思います。今年の冬は、寒さが厳しいようです。                              どうぞ皆さまお体ご自愛下さい。

休み中もブログ更新したいと思いますので、時々覗いてみてください。

真冬日の原村でした

師走に入ったと思ったら、なんと早いこと!                         2021年も残り約2週間となりました。昨日からちらちら降った雪がうっすらと積もりました。日中も気温が上がらず氷点下の寒い1日でした。

アナベルの営業も明日1日となりました。                              残念ながらテラス席は、使えないと思いますが、店内を暖かくしてお待ちしております

    今日のまるやち湖       
氷結した湖面に雪が降りつもりました。
日中、気温は低かったものの青空が広がりました。